-
1 Cockpit Emergency & Procedures Trainer
Abbreviation: CEPTУниверсальный русско-английский словарь > Cockpit Emergency & Procedures Trainer
-
2 Cockpit, Weapons, and Emergency Procedures Trainer
Military: CWEPTУниверсальный русско-английский словарь > Cockpit, Weapons, and Emergency Procedures Trainer
-
3 Pacific Command emergency procedures
Military: PACOMEPУниверсальный русско-английский словарь > Pacific Command emergency procedures
-
4 suitcase emergency procedures trainer
Military: SCEPTRУниверсальный русско-английский словарь > suitcase emergency procedures trainer
-
5 symptom-oriented emergency procedures
Engineering: SOEPУниверсальный русско-английский словарь > symptom-oriented emergency procedures
-
6 Smoke Detection, Penetration, and Evacuation Tests and Related Flight Manual Emergency Procedures
Испытания по обнаружению, проникновению и удалению дыма и соответствующий порядок действия в аварийной ситуации, указанный в Руководстве по лётной эксплуатацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Smoke Detection, Penetration, and Evacuation Tests and Related Flight Manual Emergency Procedures
-
7 Emergency Action Procedures
Military: EAPУниверсальный русско-английский словарь > Emergency Action Procedures
-
8 Emergency Operating Procedures
Military: EOPУниверсальный русско-английский словарь > Emergency Operating Procedures
-
9 emergency operating procedures
Military: EOPУниверсальный русско-английский словарь > emergency operating procedures
-
10 emergency operating procedures guideline
Engineering: EOPGУниверсальный русско-английский словарь > emergency operating procedures guideline
-
11 SHAPE emergency operating procedures
Military: SEOPУниверсальный русско-английский словарь > SHAPE emergency operating procedures
-
12 аварийные процедуры
аварийные процедуры
Набор инструкций, содержащих детальное описание мер, которые должен принимать персонал, осуществляющий реагирование в случае аварийной ситуации.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийные процедуры
-
13 непредвиденная ситуация
Русско-английский новый политехнический словарь > непредвиденная ситуация
-
14 диагностика аварийных ситуаций
Русско-английский большой базовый словарь > диагностика аварийных ситуаций
-
15 аварийная ситуация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аварийная ситуация
-
16 эксплуатация
operation, service
- (техническое обслуживание) — maintenance
-, безаварийная (агрегата) — trouble-free operation
-, безаварийная (самолета), — accident-free operation
-, безопасная — safe operation
- в аварийных условиях (разд. 3 рлэ) — emergency procedures
данный раздел должен включать основные действия (экипажа) в аварийных условиях. — this section should contain essential operating procedures for emergency conditions.
под аварийными условиями понимаются возможные, но необычные условия эксплуатации ла, требующие незамедлительных и точных действий для существенного уменьшения опасности. — an emergency, in this context, is defined as a foreseeable, but unusual, situation in which immediate and precise action will substantially reduce the risk of disaster.
- в метеоусловиях категории (1, 2, 3) — operation to category (1, 2, 3) limits, category (1, 2, 3) operation
- в нормальных условиях (разд. 4 рлэ) — normal procedures
данный раздел должен включать действия экипажа в нормальных условиях эксплуатации и в случаях отказов /неисправностей, не указанных в разд. 3. — this section should contain normal procedures and those procedures in the event of malfunctioning which are not included in section 3.
- в нормальных метеоусловиях — normal weather operation
- в полете — in-flight procedures
- в сложных метеоусловиях — low weather operation
- в тропиках — operation in tropic area
- в условиях высоких температур — hot weather operation
- в условиях низких (пониженных) температур — cold weather operation in cold weather operation the generator may be slow to produce stabilized power.
-, грамотная (техническое обслуживание) — intelligent maintenance perform maintenance intelligently.
-, дальнейшая восстановить агрегат для дальнейшей эксплуатации. — further service recondition the unit for further service.
- летательных аппаратов тяжелее воздуха — aviation the operation of heavierthan-air aircraft.
-, летная — flight operation
-, наземная — ground operation
насос предназначается для наземной эксплуатации (работы) системы. — the pump is provided for the ground operation of the system
-, наземная (действия, производимые с ла на земле) — ground handling
-, нормальная — normal procedures
- по состоянию (использование в работе с контролем состояния) — on-condition use
- по состоянию, техническая — on-condition maintenance, oc maintenance
a failure preventive maintenance process.
- систем самолета — management of airplane systems
- систем самолета (раздел рлэ) — systems
- систем экипажем в полете — crew operating procedures to use systems in flight
находиться вне э. (о ла) — be inactive
в э. — in service /operation/
ввод в э. — introduction into service
(случай) возможный в э. — expected in operation /service/
дата ввода в э. — date placed in service
заметки по э. (раздел формуляра или паспорта) — notes
ненаходящийся в э. — out-of-serviee
ненаходящийся в э. (временно не эксплуатируемый) — during period of idleness
непригодный к э. — unserviceable
опыт э. — operational experience
особенности э. — peculiarities of operation
практика э. — maintenance practices
практически возможный в э. — operationally practicable
простота э. — operational simplicity
с момента ввода в э. — since placed in service
с начала э. — since placed in service
снятие с э. — withdrawal from service
удобство э. — ease of handling
условия э. — operating conditions
вводить в э. — place /put/ in service
вводиться в э. — enter service
the а/с first entered service in may 1980 with b.e.a.
допускать к дальнейшей э. — return to service
return the unit to service as serviceable.
допускать к дальнейшей э. (считать работоспособным) — consider serviceable
не находиться в э. более чем... — be out of use for more than...
признавать (считать) годным к (летной) эксплуатации — determine to be in airworthy condition, certify as airworthy
считать ла или указанные части годными к эксплуатации после переборки, ремонтa, модификации или установки. — certify that an aircraft or parts thereof comply with the current airworthiness requirements after being overhauled, repaired, modified, or installed.
снимать с э. — withdraw from serviceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эксплуатация
-
17 симптомно-ориентированные аварийные инструкции
симптомно-ориентированные аварийные инструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симптомно-ориентированные аварийные инструкции
-
18 действия
actions, procedures
-, необходимые (наименование графы, в которой указыааются органы управления и их положения) — controls and adjustment positions
- экипажа — crew operating procedures
- экипажа в особых случаях в полете (раздел рлэ) — emergency procedures
- экипажа в полете (раздел рлэ) — normal procedures
- экипажа перед посадкой в кабнну — crew procedures before entering flight compartment
- энмажа после посадки в кабину — crew procedures on entering flight compartment
- (экипажа) при возникновении пожара ( разд. 3 рлэ) — fire
- (экипажа) при разбеге согласовывать д. — rolling takcoff procedures coordinate actionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > действия
-
19 аварийные конечные руководства
аварийные конечные руководства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийные конечные руководства
-
20 аварийная ситуация
1. alarm status2. crash3. exigent conditionситуация "конец ленты" — tape-out condition
сбойная ситуация; состояние ошибки — error condition
4. alert condition5. disaster6. emergencyРусско-английский большой базовый словарь > аварийная ситуация
См. также в других словарях:
Emergency medical services — A road ambulance of the South Western Ambulance Service in England … Wikipedia
emergency medicine — medical specialty emphasizing the immediacy of treatment of acutely ill or injured individuals. Among the factors that influenced the growth of emergency medicine was the increasing specialization in other areas of medicine. With the… … Universalium
Emergency medical technician - basic — (EMT B) is the entry level of prehospital emergency medical provider in the United States. EMT Bs are employed in a variety of industries. EMT Bs are not trained to provide definitive medical care, but instead focus on rapid in field treatment… … Wikipedia
Emergency ultrasound — is the specialized application of ultrasound by emergency responders, such as paramedics, to guide immediate care and first aid procedures. Like conventional ultrasound, it is a device that produces cyclic sound pressure to penetrate a medium… … Wikipedia
Emergency medical technician - intermediate — (EMT I) is a midlevel provider of prehospital emergency medical provider in the United States. The EMT I is not intended to deliver definitive medical care, but rather to augment prehospital critical care and provide rapid on scene treatment. EMT … Wikipedia
Emergency medicine — is a speciality of medicine that focuses on the diagnosis and treatment of acute illnesses and injuries that require immediate medical attention. While not usually providing long term or continuing care, emergency medicine physicians diagnose a… … Wikipedia
Emergency vehicle lighting — refers to any of several visual warning devices, which may be known as light bars or beacons, fitted to a vehicle and used when the driver wishes to convey to other road users the urgency of their journey, to provide additional warning of a… … Wikipedia
Emergency psychiatry — is the clinical application of psychiatry in emergency settings.[1][2] Conditions requiring psychiatric interventions may include attempted suicide, substance abuse, depression, psychosis, violence or other rapid changes in behavior. Psychiatric… … Wikipedia
Emergency service — Emergency services are organizations which ensure public safety by addressing different emergencies. Some agencies exist solely for addressing certain types of emergencies whilst others deal with ad hoc emergencies as part of their normal… … Wikipedia
Emergency action principles — are the guiding rules to be employed by the first person, or persons, on the scene of an emergency. The nature of emergencies is such that it is impossible to prescribe a specific list of actions to be completed before the event happens, so… … Wikipedia
Emergency Vets — is a reality television series that airs on the U.S. cable network Animal Planet. First aired in 1998, it depicts the working and outside lives of the veterinarians at Alameda East Veterinary Hospital in Denver, Colorado, USA, plus the animals… … Wikipedia